Esopi appologi siue mythologi cum || quibusdam carminum et fabularum || additionibus Sebastiani Brant.||

AESOPI PHRYGIS || FABVLAE GRAECE ET LA/||tine, cum alijs opusculis ... ||(AESOPI ... VITA || à Maximo Planude composita.||)(Gabriae..fabelle̜ tres & quadraginta ... || Ex Aphthonij exercitamentis de fabula ... || De fabula ex imaginibus Philostrati,|| Homeri batrachomyomachia ... || Museus poe͏̈ta ... De Ero & Leandro.|| Agapetus ... De officio regis ... || Hippocratis iusiurandum.|| Haec omnia cum Latina || interpretatione.|| Galeōmyomachia ... || tragoedia Graeca.[v. Theodorus Prodromus]|| ... index in fine adiectus est.||)

Habentur hoc uolumine hæc, uidelicet.|| Vita, & Fabellæ Aesopi cum interpretatione latina, ita tamen ut separari a|| græco possit pro uniuscuiusq[ue] arbitrio. quibus traducendis multum|| certe elaborauimus. nam quæ ante tralata habebantur, infida admodu[m]|| erant, quod facillimum erit conferenti cognoscere.|| Gabriæ fabellæ tres & quadraginta ex trimetris iambis, præter ultimam|| ex Scazonte, cum latina interpretatio[n]e. Quas idcirco bis curauimus in|| forma[n]das, quia priores, ubi latinum a græco seiungi potest, admodum|| quam incorrecte excusæ fuerant exempli culpa. quare nacti emenda-||tum exemplum, operæpretium uisum est iterum excudendas curare, ut|| ex secundis prima queant corrigi.|| Phurnutus seu, ut alii, Curnutus de natura deorum.|| Palæphatus de non credendis historiis.|| Heraclides Ponticus de Allegoriis apud Homerum.|| Ori Apollinis Niliaci hieroglyphica.|| Collectio prouerbiorum Tarrhæi, & Didymi, item eorum, quæ apud Su-||dam, aliosq́[ue] habentur per ordinem literarum.|| Ex Aphthonii exercitamentis de fabula. Tum de formicis, & cicadis græ-||ce, & latine.|| De Fabula ex imaginibus Philostrati græce, & latine.|| Ex Hermogenis exercitamentis de fabula Prisciano interprete.||

Apologus Aesopi de Cassita apud Gellium / [Ex Auli Gelii libro secundo. Capite undetrigesimo]