Matthäus Ratzeberger: Brief an Georg Rörer. Rörer hatte einen Boten nach Erfurt geschickt, um seine 30 Taler von Ratzeberger zu bekommen. Doch dieser Bote hat die Frau Ratzebergers nicht angesprochen und ging ohne das Geld nach Jena zurück. Nun ist der Bote naochmals gekommen. Ratzeberger hätte sonst seinen Diener Johann Kestner nach Jena geschickt. Einen Gehilfen konnte er noch immer nicht für Rörer besorgen.

Matthäus Ratzeberger: Brief an Georg Rörer mit Antwort auf einen Brief Rörers, in dem er verschiedene Beschwerden vorgebracht hatte. Ratzeberger ermahnt ihn freundschaftlich, bei den einmal getroffenen Absprachen zu bleiben. Er kritisiert die Einteilung des ersten Bandes der Jenaer Lutherausgabe. Ferner fordert er Rörer auf, geduldig auf die Bezahlung zu warten. Noch ist es nicht möglich, ihm einen Gehilfen an die Seite zu stellen: >C<

Matthäus Ratzeberger: Brief an Georg Rörer über seine Missbilligung der Zusätze Rörers in der Jenaer Lutherausgabe, da keiner das Recht hat die Texte Luthers zu verändern als der Autor allein. Auch Dinge, die Rörer vom Hören weiß, gehören nicht in die Textausgabe. Zumal das Privileg der Herzöge und die Vorrede Amsdorffs beteuern, dass es sich um unveränderte Texte handele. Ratzeberger will sich dafür einsetzen, dass Rörer Gehilfen bekommt, die ihm die Arbeit erleichtern. Die Frage wegen der Pillen konnte er nicht lesen und bittet Rörer, ihm erneut zu schreiben: >D<

Konvolut aus verschiedenen Briefen, besonders an Georg Rörer wegen des Drucks der Werke Martin Luthers in Jena

Matthäus Ratzeberger: Brief an Basilius Monner in Jena. Ratzeberger erinnert an die in Weimar getroffene Verabredung, dass die Theologen einen Katalog für den Druck anfertigen und er das nötige Geld zu besorgen habe. Dies ist so nicht geschehen, vielmehr werde in Jena der Druck der Werke Luthers verzögert. Die Schuld trifft besonders Georg Rörer, der mit Arbeit überlastet ist. Er soll entlastet werden, weil Ratzeberger sich sonst genötigt sieht, die Verzögerungen öffentlich zu machen: >B<

Matthäus Ratzeberger. Brief an Georg Rörer über seine Kritikpunkte, die er bereits Basilius Monner geschrieben hat: >A<